Introdução
Bem-vindo ao podcast "Aus Forschung wird Gesundheit" do Berlin Institute of Health (BIH), onde exploramos questões cruciais sobre saúde e pesquisa em saúde. Neste episódio, a apresentadora Stefanie Seltmann entrevista o Professor Christopher Baum, o novo CEO do BIH, sobre o papel fundamental da tradução médica. Vamos mergulhar nas nuances dessa abordagem e entender como o BIH está moldando a tradução como uma ciência precisa e colaborativa.
A Essência da Tradução Médica
O BIH adotou a missão de facilitar a tradução médica, como refletido no lema do podcast: "Aus Forschung wird Gesundheit" - Da Pesquisa à Saúde. O Prof. Christopher Baum define a tradução como a transferência de informação em ação, destacando a importância desse processo na genética, onde a informação genética é traduzida em proteínas essenciais para as funções celulares.
Os Pilares da Tradução Bem-Sucedida
Para que a tradução seja bem-sucedida, o Prof. Baum destaca quatro componentes essenciais:
1. Ecossistema do Conhecimento
O BIH busca consolidar um ecossistema de conhecimento, estruturas e atores em um local central. A interação entre o MDC (Max Delbrück Center) e a Charité em Berlim, combinada com a fundação do BIH, representa uma conquista significativa nesse aspecto.
2. Mentalidade e Desenvolvimento Sustentável
É crucial cultivar uma mentalidade ágil e sustentável, junto com a qualificação ideal das pessoas envolvidas. O BIH já está liderando pioneiramente com iniciativas como o Quest e a Academia Nacional.
3. Métodos Objetivos de Avaliação
O uso de métodos objetivos de medição e avaliação é vital para priorizar recursos e identificar lacunas em projetos de tradução. A busca por soluções não está limitada ao ecossistema local, mas estende-se à colaboração global em pesquisa e indústria.
4. Recursos Financeiros
Embora a disponibilidade de recursos financeiros seja crítica, ela depende da preparação e estruturação eficazes dos projetos.
A Preparação do BIH para a Tradução
O Prof. Baum expressa confiança na preparação do BIH para a tradução, destacando a excelência alcançada nos últimos anos. Ele enfatiza a necessidade de abordar questões pendentes sobre a organização ideal do instituto e a definição de campos de atuação que ultrapassem as fronteiras de Berlim.
Visão Pessoal e Metas para o BIH
O BIH é concebido como um instituto científico onde a criatividade e a busca do conhecimento são incentivadas. O foco está na ajuda direta aos pacientes, desenvolvimento de procedimentos translacionais e avanços nas áreas de medicina de precisão, desenvolvimento de biomarcadores, medicina regenerativa e medicina digital.
Projetos Estratégicos
O Prof. Baum destaca dois projetos estratégicos para o BIH:
1. Abordagem Estruturada para Casos Complexos
O BIH pretende desenvolver procedimentos estruturados para casos complexos, aproveitando as sinergias entre MDC, Charité e BIH. A profunda genotipagem e fenotipagem irão além do convencional, envolvendo especialistas nacionais e internacionais para criar um sistema aprendizagem contínua.
2. Desenvolvimento de Métricas Translacionais
A criação de sistemas quantitativos para medir o progresso e as necessidades de projetos translacionais é um foco crucial. O BIH buscará integrar componentes de diversas disciplinas, indo além dos aspectos científicos para incluir elementos econômicos e sociológicos.
O Futuro da Terapia Gênica
O Prof. Baum, com sua experiência anterior em pesquisa de terapia gênica, enfatiza que embora a terapia gênica seja um tema importante, ela não deve dominar o BIH. Ele destaca a importância de equilibrar a pesquisa entre diversas áreas para impulsionar inovações.
Desafios e Oportunidades durante a Pandemia
A pandemia da COVID-19 trouxe desafios, mas o Prof. Baum reconhece os avanços significativos em transparência e cooperação. Ele destaca a formação de redes nacionais de diagnóstico e tratamento como um exemplo positivo, embora ressalte a pressão para resultados rápidos.
Contribuição de Berlim para o Centro Nacional de Câncer
A inclusão de Berlim como parceira do Centro Nacional de Tumores é celebrada como uma excelente notícia. O BIH desempenhará um papel vital no NCT, contribuindo com conhecimento e colaborações essenciais para a compreensão e tratamento do câncer.
Reflexão Pessoal sobre a Pandemia
O Prof. Baum destaca a solidariedade e a resiliência demonstradas durante a crise, tanto na sociedade em geral quanto nas instituições acadêmicas. Ele enfatiza a importância de enfrentar os desafios de forma construtiva.
Vida Fora do Escritório
Fora do ambiente profissional, o Prof. Baum dedica seu tempo à família, animais de estimação e atividades ao ar livre. A leitura é um passatempo apreciado, frequentemente relacionado ao seu trabalho, mas também explorando áreas fora de suas responsabilidades diretas.
Expectativas para Berlim
O Prof. Baum aguarda com entusiasmo a oportunidade de contribuir para o sucesso do BIH em Berlim. Ele vê a cidade como um local ideal para desenvolver uma abordagem colaborativa e eficaz para a tradução médica, transcendentendo fronteiras locais e nacionais.
Conclusão
O BIH, sob a liderança do Prof. Christopher Baum, está firmemente comprometido em transformar a pesquisa em saúde em prática, estabelecendo novos padrões na tradução médica. A visão do instituto vai além de Berlim, influenciando positivamente a pesquisa translacional em escala nacional e internacional.